top of page
ထူးဆန်းသောအသီး

Nina Simon ရဲ့ Strange Fruit ကို ပထမဆုံး အကြိမ် နားထောင်ပြီးတဲ့ အခါမှာ ဝမ်းနည်းခြင်းရဲ့ အလေးချိန်နဲ့ မျက်လုံးတွေကို ဖုံးပိတ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ အဖုအထစ်တွေနဲ့ ဖုံးအုပ်ပြီး သီချင်းတွေကို စိတ်ထဲမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလိုက်ရပါတယ်။ အတွေ့အကြုံကို ပေါင်းစပ်ပြီး ရက်အကြာတွင် ကျွန်ုပ်သည် သမိုင်းကို စူးစမ်းလေ့လာပြီး Billy Holiday ၏ မူရင်းကို ကြားလိုက်ရပါသည်။ မက်ဆေ့ချ်သည် ကျွန်ုပ်၏ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း နက်ရှိုင်းစွာ နစ်မြုပ်သွားပြီး မကြာမီ ဖန်တီးမှုတစ်ခု ဖြစ်ထွန်းလာတော့မည်ကို ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်ခဲ့သည်။ သီချင်းဘယ်လိုဖြစ်လာတယ်ဆိုတာ နားလည်ဖို့လိုပြီး ကဗျာတွေရေးတဲ့ ကျောင်းဆရာ Abel Meeropol က "Bitter Fruit" လို့ အမည်ပေးထားတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အာဗေလက ကဗျာကို (၁၉၃၇)၊  ဓားစာခံဓာတ်ပုံကို ကြည့်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သီချင်းနှင့် နာမည်ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်။  "ထူးဆန်းသောသစ်သီး" သူ  ကစားခဲ့သည်။  ဘီလီအားလပ်ရက်တွင် လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သော နယူးယောက်စီးတီးအသင်းပိုင်ရှင်တစ်ဦးအတွက်  1939 မှာ သီဆိုခဲ့ပြီး ကျန်တာတွေကတော့ သူတို့ပြောသလိုပါပဲ။  သည်  သမိုင်း။   
 

အမြင်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။  အဲဒါ  ဤဖန်တီးမှု  တိုးတက်မယ်။  ထဲသို့  ပန်းချီဆိုတာထက် ပန်းပုပါ။ ပုံကြမ်းဆွဲခြင်းဖြင့် စိတ်ကူးအချို့ကို စီစစ်ပြီးနောက်၊ အောက်ပါတို့ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

Ray Rosario

 Abel Meeropol                   ဘီလီအားလပ်ရက်                            နီနာ ဆိုင်မွန်

Ray Rosario

Billy Holiday

Ray Rosario

Nina Simon

Ray Rosario

တောင်ပိုင်းသစ်ပင်များသည် ထူးထူးဆန်းဆန်း အသီးအနှံများ၊
အရွက်ပေါ်ရှိ သွေးနှင့် အမြစ်တွင် သွေး၊
တောင်ပိုင်းလေညင်းတွင် အနက်ရောင်ကိုယ်ထည် လှုပ်ခတ်နေသည်၊
ပေါက်ပင်များမှ တွဲလောင်းကျနေသော ထူးဆန်းသောအသီးများ။

                           ဘုန်းကြီးတောင် ဘုရားပွဲ မြင်ကွင်း၊
                           မျက်လုံးပြူးပြီး ပါးစပ်လိမ်၊
                            Magnolia ရနံ့ ချိုမြိန်လတ်ဆတ်၊
                            ရုတ်​တရက်​ ​တောက်​ပ​နေတဲ့ အသားအနံ့

                                                             ဤတွင် ကျီးကန်းတို့ ဆွတ်ဆွတ်ရန် အသီးအနှံ၊
                                                             မိုးရွာဖို့၊ လေတိုက်ဖို့၊
                                                              နေလောင်ဖို့၊ သစ်ပင်လဲကျဖို့၊
                                                              ဒီနေရာမှာ ထူးဆန်းပြီး ခါးသီးတဲ့ သီးနှံတစ်မျိုးပါ။

Lynching
Ray Rosario

Abel သည် Thomas Shipp နှင့် Abram Smith တို့၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသော ဤဓာတ်ပုံကို 1930 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 7 ရက် နေ့တွင် သူ၏ကဗျာ "Strange Fruit" အား လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သော ဤဓာတ်ပုံကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။

bottom of page