വിചിത്രമായ ഫലം
നീന സൈമണിന്റെ സ്ട്രേഞ്ച് ഫ്രൂട്ട് ആദ്യമായി കേട്ടപ്പോൾ, പാട്ടുകളുടെ ഉള്ളടക്കം എന്റെ മനസ്സിലേക്ക് വ്യക്തമായപ്പോൾ സങ്കടത്തിന്റെ ഭാരത്താൽ എന്റെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞപ്പോൾ, എന്റെ ശരീരം അതിനെ തന്നെ നെല്ല് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞുകൊണ്ട് പ്രതികരിച്ചു. അനുഭവം മാരിനേറ്റ് ചെയ്തതിന് ശേഷം ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ ചരിത്രം അന്വേഷിക്കുകയും ബില്ലി ഹോളിഡേയുടെ ഒറിജിനൽ കേൾക്കുകയും ചെയ്തു. സന്ദേശം എന്റെ ശരീരത്തിൽ ആഴത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങി, ഒരു സൃഷ്ടി ഉടൻ വികസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ഈ ഗാനം എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്, കവിതകൾ എഴുതിയ ഒരു സ്കൂൾ അധ്യാപകനായ "കയ്പ്പുള്ള പഴം" എന്ന പേരിൽ ആബേൽ മീറോപോളാണ് ഇത് എഴുതിയതെന്ന് കണ്ടെത്തി. ആബേൽ കവിത എഴുതി (1937) ഒരു ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതകത്തിന്റെ ഫോട്ടോ കണ്ടതിന് ശേഷം. പിന്നീട് സംഗീതവും പേരും ചേർത്തു അത് "വിചിത്രമായ ഫലം". അവൻ അത് കളിച്ചു ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി ക്ലബ് ഉടമയ്ക്ക് അത് ബില്ലി ഹോളിഡേയ്ക്ക് കൈമാറി 1939-ൽ പാടി, ബാക്കിയുള്ളവർ പറയുന്നത് പോലെ ആണ് ചരിത്രം.
എനിക്ക് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഈ സൃഷ്ടി വികസിപ്പിക്കും കടന്നു ഒരു പെയിന്റിംഗ് എന്നതിലുപരി ശിൽപം. സ്കെച്ചിംഗ് വഴി കുറച്ച് ആശയങ്ങൾ അടുക്കിയ ശേഷം, ഇനിപ്പറയുന്നവ സൃഷ്ടിച്ചു.
ആബെൽ മീറോപോൾ ബില്ലി ഹോളിഡേ നീന സൈമൺ
Billy Holiday
Nina Simon






തെക്കൻ മരങ്ങൾ വിചിത്രമായ ഫലം കായ്ക്കുന്നു,
ഇലകളിൽ രക്തവും വേരിൽ രക്തവും,
തെക്കൻ കാറ്റിൽ ആടുന്ന കറുത്ത ശരീരം,
പോപ്ലർ മരങ്ങളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വിചിത്രമായ പഴങ്ങൾ.
ഗാലന്റ് സൗത്തിന്റെ അജപാലന രംഗം,
വിടർന്ന കണ്ണുകളും വളച്ചൊടിച്ച വായയും,
മഗ്നോളിയയുടെ മധുരവും പുതുമയും,
പിന്നെ പൊടുന്നനെ കത്തുന്ന മാംസ ഗന്ധവും!
കാക്കകൾക്ക് പറിക്കാൻ ഇതാ ഒരു പഴം
മഴ പെയ്യാൻ, കാറ്റ് കുടിക്കാൻ,
സൂര്യൻ അഴുകാൻ, ഒരു മരം വീഴാൻ,
വിചിത്രവും കയ്പേറിയതുമായ ഒരു വിള ഇതാ.

1930 ഓഗസ്റ്റ് 7-ന് തോമസ് ഷിപ്പിന്റെയും അബ്രാം സ്മിത്തിന്റെയും ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതകത്തിന്റെ ഈ ഫോട്ടോ ആബേൽ ഉദ്ധരിച്ചു, "വിചിത്രമായ പഴം" എന്ന കവിതയെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.