Komesch Uebst
Beim Nolauschteren vun Strange Fruit vum Nina Simon fir d'éischte Kéier, huet mäi Kierper geäntwert andeems hien sech selwer mat Gänsehuelung ofdeckt, wéi meng Aen Deckele mat dem Gewiicht vun der Trauer zougemaach hunn eemol d'Lidder Inhalt de Wee kloer a mengem Kapp gemaach huet. Deeg méi spéit nodeems ech d'Erfahrung marinéiert hunn, fuerschen ech d'Geschicht an hunn d'Original vum Billy Holiday héieren. De Message sank méi déif a mengem Kierper an ech hu gemierkt datt eng Kreatioun geschwënn entweckelt. Ech hu misse verstoen wéi d'Lidd entstanen ass a fonnt datt et vum Abel Meeropol geschriwwen gouf ursprénglech mam Titel "Bitter Fruit", engem Schoulmeeschter dee Gedichter geschriwwen huet. Den Abel huet d'Gedicht geschriwwen (1937) no enger Foto vun engem Lynch kucken. Hien huet spéider Musek an den Numm bäigefüügt et "Strange Fruit". Hien gespillt et fir e New York City Club Besëtzer deen et un d'Billie Holiday weiderginn a sangen et 1939, de Rescht wéi se soen ass Geschicht.
Ech hat eng Visioun dat dëser Kreatioun géif entwéckelen an Skulptur anstatt e Bild. Nodeems Dir e puer Iddien duerch Skizzen auszortéiert hutt, gouf déi folgend erstallt.
Abel Meeropol Billy Holiday Nina Simon
Billy Holiday
Nina Simon
Südbeem droen eng komesch Uebst,
Blutt op de Blieder a Blutt op der Wuerzel,
Schwaarze Kierper schwéngt an der Südbris,
Komesch Uebst hänken un de Poplar Beem.
Pastoral Szen vum galante Süden,
Déi bulteg Aen an de verdréinen Mond,
Doft vu Magnolia séiss a frësch,
An de plötzlechen Geroch vu brennende Fleesch!
Hei ass eng Uebst fir d'Kräien ze plécken,
Fir de Reen ze sammelen, fir de Wand ze suckelen,
Fir d'Sonn ze verrotten, fir e Bam ze falen,
Hei ass eng komesch a batter Erntegung.
Den Abel zitéiert dës Foto vum Lynching vum Thomas Shipp an Abram Smith , August 7, 1930, inspiréiert säi Gedicht, "Strange Fruit".