Strange Fruit
Нина Саймондун "Strange Fruit" ырын биринчи жолу укканда, ырдын мазмуну эсиме сиңип калгандан кийин, менин денем өзүн каз дөбөлөр менен каптап жооп берди. Тажрыйбаны маринаддагандан бир нече күн өткөндөн кийин, мен тарыхты изилдеп, оригиналын Билли Холидден уктум. Билдирүү денемди тереңирээк басып, мен жакында жаратуу пайда болорун түшүндүм. Мен ырдын кантип пайда болгонун түшүнүшүм керек болчу жана аны ыр жазган мектеп мугалими Абел Меерополдун башында "Ачуу жемиш" деп жазганын билдим. Абыл поэмасын жазган (1937) линчтин сүрөтүн көргөндөн кийин. Кийинчерээк ал музыканы жана атын кошкон ал "Кызыктуу жемиш". Ал аны ойногон аны Billie Holiday үчүн өткөрүп New York City клубдун ээси үчүн жана 1939-жылы ырдаган, калганы алар айткандай болуп саналат тарых.
Менде аян бар эле ошол бул жаратуу өнүктүрмөк ичине живописке караганда скульптура. Эскиз менен бир нече идеяларды иреттеп алгандан кийин, төмөндөгүлөр түзүлдү.
Абел Меерополь Билли Холид Нина Саймон
Billy Holiday
Nina Simon
Түштүк дарактары кызык жемиш берет,
Жалбырактарда кан, тамырында кан,
Түштүк шамалында термелип кара дене,
Теректерде илинип турган кызык жемиштер.
Кайраттуу Түштүктүн жайыт сахнасы,
Чоң көздөр жана бурмаланган ооз,
Магнолия жыты таттуу жана жаңы,
Жана күтүлбөгөн жерден күйгөн эттин жыты!
Мына, каргалар үзө турган мөмө,
Жамгыр жаашы үчүн, шамал соруу үчүн,
Күн чирип, дарак кулаш үчүн,
Бул жерде кызык жана ачуу түшүм.
Абел 1930-жылдын 7-августунда Томас Шипп менен Абрам Смиттин линчинин бул сүрөтүн келтирип, анын "Кызыктуу жемиш" поэмасын шыктандырган.