Furcsa Gyümölcs
Amikor először hallgattam Nina Simon Strange Fruitját, a testem úgy reagált, hogy libabőrrel borította be magát, miközben a szemem lecsukódott a bánat súlyától, amint a dalok tartalma tisztán bekerült az elmémbe. Napokkal később az élmény pácolása után kutatom az előzményeket, és meghallgattam az eredetit Billy Holidaytől. Az üzenet mélyebbre süllyedt a testemben, és rájöttem, hogy hamarosan létrejön egy teremtés. Meg kellett értenem, hogyan jött létre a dal, és rájöttem, hogy Abel Meeropol írta, eredetileg "Bitter Fruit" címmel, egy iskolai tanár, aki verseket írt. Ábel írta a verset (1937) miután megnézte a lincselésről készült fényképet. Később hozzáadta a zenét és a nevet ez "Furcsa gyümölcs". Ő játszotta el egy New York-i klubtulajdonosnak, aki továbbadta Billie Holidaynek és 1939-ben elénekelte, a többit ahogy mondják van történelem.
volt egy látomásom hogy ezt a teremtést fejlődne -ba inkább szobor, mint festmény. Néhány ötlet vázlatos szétválogatása után a következő készült.
Ábel Meeropol Billy Holiday Nina Simon
Billy Holiday
Nina Simon
A déli fák különös gyümölcsöt teremnek,
Vér a leveleken és vér a gyökérben,
Fekete test himbálózik a déli szellőben,
Furcsa gyümölcs lóg a nyárfákról.
Pásztori jelenet a gáláns Délről,
A kidülledt szemek és az eltorzult száj,
Magnólia illata édes és friss,
És a hirtelen égő hús szaga!
Itt van egy gyümölcs, amit a varjak szedhetnek,
Hogy gyűljön az eső, hogy szívjon a szél,
Hogy elrohadjon a nap, kidőljön egy fa,
Itt egy furcsa és keserű termés.
Abel idézte ezt a Thomas Shipp és Abram Smith 1930. augusztus 7-i lincseléséről készült fényképet, amely inspirálta "Strange Fruit" című költeményét.