פרי מוזר
כשהאזנתי לפרי מוזר של נינה סיימון בפעם הראשונה, הגוף שלי הגיב בכיסוי עצמו בעור אווז כשעפעפי עיניי נסגרו בכובד הצער ברגע שתוכן השירים התבהר לתוך מוחי. ימים לאחר מכן לאחר שהנחתי את החוויה, חקרתי את ההיסטוריה ושמעתי את המקור מאת בילי הולידיי. המסר שקע עמוק יותר בגוף שלי והבנתי שבקרוב תתפתח יצירה. הייתי צריך להבין איך השיר נוצר וגיליתי שהוא נכתב על ידי אבל מירופול שכותרתו המקורית "פרי מר", מורה בבית ספר שכתבה שירים. הבל כתב את השיר (1937) לאחר צפייה בתצלום של לינץ'. מאוחר יותר הוא הוסיף מוזיקה ואת השם זה "פרי מוזר". הוא שיחק אותו לבעל מועדון בניו יורק שהעביר אותו לבילי הולידיי ושר אותו ב-1939, השאר כמו שאומרים הוא היסטוריה.
היה לי חזון זה יצירה זו יתפתח לתוך פיסול ולא ציור. לאחר מיון של כמה רעיונות על ידי שרטוט, נוצר הבא.
אבל מירופול בילי הולידיי נינה סיימון
Billy Holiday
Nina Simon
עצי דרום נושאים פרי מוזר,
דם על העלים ודם בשורש,
גוף שחור מתנדנד ברוח הדרומית,
פרי מוזר תלוי על עצי הצפצפה.
סצנה פסטורלית של הדרום האמיץ,
העיניים הבולטות והפה המעוות,
ניחוח מגנוליה מתוק ורענן,
והריח הפתאומי של בשר בוער!
הנה פרי לעורבים לקטוף,
כדי שהגשם יאסוף, שהרוח תמצץ,
כדי שהשמש תירקב, כדי שעץ יירד,
הנה יבול מוזר ומר.
הבל ציטט את התצלום הזה של הלינץ' של תומס שיפ ואברם סמית' , 7 באוגוסט 1930, בהשראת שירו, "פרי מוזר".