top of page
Froita estraña

Ao escoitar Strange Fruit de Nina Simon por primeira vez, o meu corpo respondeu cubríndose coa pel de galiña mentres as pálpebras dos meus ollos se pechaban co peso da tristeza unha vez que o contido das cancións deixouse claro na miña mente. Días despois despois de marinar a experiencia, investiguei a historia e escoitei o orixinal de Billy Holiday. A mensaxe afundiuse máis no meu corpo e decateime de que pronto se desenvolvería unha creación. Necesitaba entender como xurdiu a canción e descubrín que estaba escrita por Abel Meeropol titulada orixinalmente "Bitter Fruit", un profesor de escola que escribía poemas. Abel escribiu o poema (1937)  despois de ver unha fotografía dun linchamento. Despois engadiu música e o nome  é "Fruita estraña". El  xogou  para o propietario dun club de Nova York que llo transmitiu a Billie Holiday  e cantouna en 1939, o resto como din  é  historia.   
 

Tiven unha visión  iso  esta creación  desenvolveríase  en  escultura en lugar de pintura. Despois de ordenar algunhas ideas mediante un esbozo, creouse o seguinte.

Ray Rosario

 Abel Meeropol                   Billy Holiday                            Nina Simón

Ray Rosario

Billy Holiday

Ray Rosario

Nina Simon

Ray Rosario

As árbores do sur dan un froito estraño,
Sangue nas follas e sangue na raíz,
Corpo negro balanceándose na brisa do sur,
Froitas estrañas penduradas dos chopos.

                           Escena pastoral do sur galante,
                           Os ollos saltones e a boca retorcida,
                            Cheiro a magnolia doce e fresco,
                            E o repentino cheiro a carne queimada!

                                                             Aquí tes un froito para arrincar os corvos,
                                                             Para que a chuvia xunte, para que o vento chupe,
                                                              Para que o sol podreza, para que caia unha árbore,
                                                              Aquí hai unha colleita estraña e amarga.

Lynching
Ray Rosario

Abel citou esta fotografía do linchamento de Thomas Shipp e Abram Smith , o 7 de agosto de 1930, inspirando o seu poema "Strange Fruit".

bottom of page