top of page
Qəribə Meyvə

Nina Simon tərəfindən Strange Fruit mahnısını ilk dəfə dinləyəndə, mahnının məzmunu ağlıma aydınlıq gətirdikdən sonra göz qapaqlarım kədərin ağırlığı ilə bağlandığından bədənim özünü qazlarla örtməklə cavab verdi. Təcrübəni marinatladıqdan bir neçə gün sonra mən tarixi araşdırdım və orijinalı Billy Holiday tərəfindən eşitdim. Mesaj bədənimin dərinliklərinə batdı və bir yaradılışın tezliklə inkişaf edəcəyini anladım. Mən mahnının necə yarandığını başa düşməli idim və onun şeirlər yazan məktəb müəllimi, əvvəlcə "Acı Meyvə" adlı Abel Meeropol tərəfindən yazıldığını tapdım. Habil şeir yazdı (1937)  linç fotosuna baxdıqdan sonra. Daha sonra musiqi və adı əlavə etdi  "Qəribə meyvə". O  oynadı  onu Billie Holiday-ə ötürən New York City klubu sahibi üçün  və 1939-cu ildə oxudu, qalanı necə deyərlər  edir  tarix.   
 

Mənim bir baxışım var idi  ki  bu yaradılış  inkişaf edərdi  daxil  rəsmdən çox heykəltəraşlıq. Bir neçə ideyanı eskizlə çeşidlədikdən sonra aşağıdakılar yaradıldı.

Ray Rosario

 Abel Meeropol                   Billy Holiday                            Nina Simon

Ray Rosario

Billy Holiday

Ray Rosario

Nina Simon

Ray Rosario

Cənub ağacları qəribə meyvələr verir,
Yarpaqlarda qan, kökdə qan,
Cənub mehində yellənən qara bədən,
Qovaq ağaclarından asılan qəribə meyvələr.

                           Cəsarətli Cənubun pastoral səhnəsi,
                           Qabarıq gözlər və bükülmüş ağız,
                            Maqnoliya qoxusu şirin və təzə,
                            Və qəfil yanan ət iyi!

                                                             Budur qarğalar üçün bir meyvə,
                                                             Yağış yığılsın, külək əssin,
                                                              Günəşin çürüməsi üçün, ağacın düşməsi üçün,
                                                              Burada qəribə və acı bir məhsul var.

Lynching
Ray Rosario

Abel, 7 avqust 1930-cu ildə Tomas Şipp və Abram Smitin linç edildiyi bu fotoşəkili "Qəribə meyvə" şeirinə ilham verdi.

bottom of page